I can't help it. Years of editing texts means you're always scanning signs for things a little out of the ordinary. In Dutch trains the sign in English warns you not to speak "in a loudly voice". At Brussels Nord, all the signs have an unusual spelling for Saturday. I'll bet the copy was dictated to the printer over the phone.
No comments:
Post a Comment